....life.quest.of.a.servant...

pesan senior...

 

Belajar bahasa arab jgn kerana debat. Belajar translate juga jgn hanya ketika menghampiri hari2 perdebatan. Ia perlu kpd kesabaran, percubaan dan mujahadah.Disini saya disebut beberapa perkara secara ringkas berkenaan Penggunaan kalimah (قد)

Apabila kalimah ini masuk bersama Feel Madhi (فعل ماض), ia akan memberi makna salah satu dari dua ini berdasarkan konteks ayat :-

1- التحقيق (Mesti)
2- التقريب (Hampir)

Contoh Ayat :

1-Tahqiq - ( Semestinya berjaya, orang yang beriman) قوله تعالى : قد أفلح المؤمنون

2- Taqrib - (Telah hampir waktu solat ) قد قامت الصلاة

Adapun apabila kalimah ini masuk bersama dengan Feel Mudhari3 (فعل مضارع), maka ia akan memberi maksud salah satu dari dua ini pula berdasarkan konteks ayat :-

1- التقليل (Jarang-jarang)
2- التكثير (Banyak kali)

Contoh ayat :

1- Taqlil - (Jarang-jarang orang yang kedekut menderma) قد يجود البخيل

2- Taksir- (Berapa banyak orang yang bersungguh-sungguh mendapat keinginannya) قد ينال المجتهد بغيته

* Selamat belajar dan praktik ye.

 -------------------------------------------------

meng copy and paste..

harapnya tuan tempat asal saya copy paste tak jumpa blog ni.. :P